Книга в дорогу: выбираем путеводитель в Пскове

Отличнейшая книженция - думала я, покупая путеводитель Джеймса Кука перед поездкой в латвийскую Сигулду. Карты есть, картинки, описания - все как надо! А вот и ресторанчик в замке, где можно будет перекусить перед возвращением...

Я и подумать не могла, что благодаря этой книге мы получаем не только знания, но и перспективу накачать икроножные мышцы. Ибо злополучный ресторанчик мы искали долго. Очень долго. Просто его закрыли год назад.

Да можно ли купить такой путеводитель, который станет лучшим ориентиром в отпускном путешествии? Начинаем разбираться.

Путеводитель, ты лучший!

Еще полвека назад путеводители можно было пересчитать по пальцам. Сегодня - другая история. Количество стран, крупных городов умножаем на количество производителей... Голова кругом! И как это часто бывает - мы хватаем первый попавшийся путеводитель, а потом в разочаровании откладываем (в лучшем случае) книгу пылиться на полке.

Итак, лучшего путеводителя не бывает.

Правильнее будет сказать, что все они - разные: для разных целей и разных людей. Едва ли не самая полная классификация путеводителей с анализом их достоинств и недостатков на сегодня сделана в статье Семена Павлюка (почитать можно в ЖЖ автора ). Он делит путеводители на несколько типов. Первый - для любознательных. Это издания серий: Dorling Kindersley («Дорлинг Киндерслей»), путеводители от всемирного известного журнала National Geographic (NG), «Окно в мир», «Исторический Путеводитель», «Афиша», а также немецкая серия Baedeker. По мнению Семена Павлюка, путеводители этих марок стоит читать ДО поездки, чтобы лучше представлять себе, куда едете. Их лучше брать с собой, если вы организованный турист или автопутешественник.

Второй тип - путеводители для туристов. Они составляют подавляющее большинство изданий такого рода. Ориентированы «на траты туриста среднего класса», содержат «довольно поверхностное описание самой страны» и считают информацию о транспорте излишней. К путеводителям этой группы относятся серии «Полиглот», «Ле Пти Фюте» и «Вокруг Света».

Путеводители третьего типа, ориентированные на путешественников, встречаются гораздо реже. В Пскове их не продают вообще. В таких изданиях «дается максимум необходимой информации для как можно более глубокого погружения в страну - от результатов последних парламентских выборов до перечня наиболее продаваемых поп-групп. Техническая информация направлена, прежде всего, на экономию средств. Маршруты и расписания часто предполагают длительное знакомство со страной (1-3 месяца). Особое внимание придается responsible travel, т.е. этике путешествия». Этот тип держится на трех наиболее популярных лейблах: Let’s Go, Rough Guide и Lonely Planet. Их можно заказать в интернет-магазинах или же купить на месте по прибытии в страну.

В сухом остатке: едем в туристическую страну (Южная Европа, Египет, Таиланд) - для первоначально знакомства берем «Полиглот». Едем в город - выбираем «Афишу» или «Дорлинг-Киндерсли». Планируем осмотреть страну более подробно - «Оранжевый гид» или Дорлинг-Киндерсли» по стране. Для автолюбителей - зеленый Мишлен. Если вы полностью самостоятельны - ищите Lonely Planet.

Отдельная история - Россия. Централизованно путеводители выпускаются, пожалуй, только в серии «Мир вокруг нас», остальное - региональные издания, которые можно купить только на месте.

А надо ли?

Если путеводители выпускают, значит, это кому-нибудь нужно? По мнению профессионалов псковского рынка туруслуг, такое утверждение имеет право на жизнь. По словам Светланы, менеджера одной из туристических компаний города, «купить путеводитель перед поездкой туда, где никогда не был, - логично. Ты как бы готовишься к поездке, и новая информация будет накладываться на то, что ты уже прочел. А следовательно, лучше усваиваться и запоминаться. К тому же, листая путеводитель, человек «примеряет» на себя незнакомую пока для него среду, и когда он в ней оказывается, не чувствует себя «не в своей тарелке».

Мнение Светланы разделили и другие наши эксперты. «Путеводители нужны. Я сама, когда еду куда-либо, покупаю путеводитель по этой стране, очень удобно» (Анна); «Путеводитель покупать стоит, особенно если вы едете в страну в первый или второй раз. Я беру путеводитель в каждую поездку. Зачастую литературу о стране можно найти на инфопунктах - такие издания пользуются большой популярностью в автобусах» (Александр).

На что обратить внимание при выборе путеводителя?

«По моим ощущениям, - рассказывает Светлана, - должен быть удобный формат, не мелкий шрифт, и главное - информация: четкая, нужная, с лирическими отступлениями (или - легендами, байками и т.п.), но без глубокого погружения в какую-либо область. А то, бывает, загнут про историю на 33 листах... Я в интернете все найду, если захочу, и не буду таскать лишние пару кг качественной - и соотвественно тяжелой - бумаги. Информация о чем-то, что может меняться (курс, стоимость), обязательно должна сопровождаться пометкой - на такой-то период или год. Должен быть акцент на главные детали, достопримечательности с обязательной фотографией».

Практикум

Рассматриваем со Светланой два путеводителя по Праге. Один - более удобный по формату, но все портит черно-белое оформление. Другой толстоват, и прежде, чем им начать пользоваться, нужно прочесть главу «Как пользоваться путеводителем». «Пригодились?» - спрашиваю. «Не часто. Надоедает читать бесконечные описания того, что я и так своими глазами сейчас вижу. А вот о том, как пользоваться транспортом в Праге - о том, что реально нужно знать, в путеводителе написано так, что без пол-литра не поймешь. Пришлось искать в интернете, плюс в помощь мне была простая карта, полученная в инфоцентре, плюс полученный там же небольшой буклет».

А в магазинах что?

Что же, самое время отправиться в наши магазины и изучить предлагаемый ассортимент. В несетевых магазинах на фоне изобилия путеводителей и разного рода изданий, посвященных Пскову и области, выкладка книг о заморских странах - преимущественно баклажанная. С десяток книг наберется, с самой неожиданной тематикой. Ни тебе популярной Прибалтики, ни Чехии, ни Италии.

Фаворит магазинов псковской сети «Книжица» - серия «Вокруг света», в двух вариантах. Издание «потолще» - порядка 350 рублей, «потоньше» - за 100-120 рублей. Одиноко красуется «Оранжевый гид» и его собрат «Красный». 

Несколько иная ситуация в «Буквоеде». Ассортимент гораздо шире, несколько полок и отдельная стойка. Есть как издания Томаса Кука, так и путеводители из серии «Оранжевый гид», то, чего нет в наличии - заказать (в том числе путеводители Дорлинг Киндерсли, «Вокруг света», «с Дмитрием Крыловым», «10 самых, самых», «Berlitz», «La Petit Fute»).

По словам менеджера магазина Лины Вербовской, путеводители в «Буквоеде» спрашивают довольно часто, особенно популярны издания, посвященные Эстонии, Латвии, Болгарии. Берут Милан, Италию, Прагу, Париж, Таиланд. Путеводители по России в этом году стали спрашивать реже, чем в прошлом. В основном покупают книги о Санкт-Петербурге, Москве, городах Золотого кольца России (серия «Оранжевый гид»).

Если же посмотреть рейтинг интернет-сайта магазина «Буквоед», то в списке путеводителей по продажам сегодня лидирует книга Владимира Познера «Их Италия. Путешествие-размышление...» (486 руб.). На втором месте - путеводитель по Барселоне (Оранжевый гид, 435 руб.), на третьем и четвертом - Париж (Оранжевый и Красный гид, 425 и 262 руб.соответственно). Замыкает пятерку предпочтений покупателей - путеводитель по Праге (Оранжевый гид, 435 руб.).

Слово туристам!

Не исключено, что ситуация с путеводителями на витринах псковских магазинах - еще одно доказательство вечного закона экономики: нет спроса - нет предложения. Так ли это? - поинтересовалась я у своих знакомых, обычных псковских туристов. Оказалось, все не так просто.

Для кого-то, как, например, для Александры, математика по образованию и дизайнера по жизни, покупка путеводителя перед поездкой - хорошая примета. Ведь Александра любит путешествовать с семьей, самостоятельно, на собственном авто. «Советую брать путеводитель не по всей стране, а по области или городу, куда едешь, - делится своими соображениями Александра. - Типа «Барселона», «Прага». Как правило, несколько страниц про окрестности в них есть. «Вокруг света» - очень сухие, лирики в них маловато. «Афиша» - очень подробные путеводители для тех, кто любит хорошее чтиво. «Афиша» выбирает авторов очень трепетно, авторы обязательно должны жить в стране, о которой пишут, поэтому у них действительно описано все - до закоулков! Так что ценник - до 800 руб. - вполне оправдан. Такие же по цене - путеводители с Дмитрием Крыловым («Непутевые заметки»), если вам нравится программа, то и книжка понравится». «Еще важно, тяжелый или нет путеводитель!» - улыбаясь, добавляет Саша.

Мария, преподаватель вуза, путеводители не покупает: «дорого - это во-первых. Во-вторых, они (книги) потом будут много места занимать в квартире - я его лучше для любимой классической литературы приберегу», - говорит Маша. Но за ее плечами - поездки в Чехию, Италию, Испанию... На вопрос о том, как же знакомится с новой страной, отвечает: «Всю информацию нахожу в инете - ее там более чем достаточно! Достопримечательности оттуда узнаю, как проехать, как пройти и прочее. Распечатываю, и по приезде в страну хожу с этими листочками (они к тому же легкие, в отличие от книг). Потом могу их себе оставить храниться, либо выбрасываю - все равно в электронном варианте у меня эти файлики остаются в компе». Кстати, оказалось, что среди опрошенных мной друзей и друзей друзей этой стратегии следуют многие. Есть и такие, кто покупает путеводители, но никуда не едет. «Люблю помечтать! Благодаря путеводителю я, Нищеброд Обыкновенный, обремененный больными родственниками, детьми и интересной низкооплачиваемой работой, могу представить, что «весь я в чем-то норвежском, весь я в чем-то испанском»... Почему не видео? Потому что я привык читать. У меня, знаете ли, воображение огого!»

***

«Никогда не разговаривайте с незнакомцами!» - советовал классик. С путеводителем - как раз такая история. Внимательно изучите его, обратите внимание не только на красочные картинки, но и на полезную информацию, год выпуска. Отбросьте сомнения и взвесьте его на руке! Представьте свой рюкзак или сумочку: поместится ли туда книга, которую вы собираетесь купить? Увесистый путеводитель вы попросту не удержите в руках в плотно движущемся потоке где-нибудь на флорентийской набережной. Или в шумном хороводе голубей на площади Сен-Марко в Венеции. Или в разноголосой сутолоке у Староместской ратуши в Праге...

КСТАТИ

Путеводители по Пскову периодически становятся лидерами продаж в местных книжных магазинах. Например, по итогам середины марта этого года книга Анны Рапопорта «От Пскова до Архангельска» заняла второе место, опередив хит сезона «На пятьдесят оттенков темнее» Эрики Джеймс и пропустив вперед только «Черный город» - новый роман Бориса Акунина об Эрасте Фандорине (данные псковского магазина «Буквоед»).

Но это, скорее, исключение из правила, обусловленное спецификой жанра книги и наличием в ней сведений не только о Пскове, но и других городах, а также большого развлекательного раздела для детей. Чаще путеводители по Пскову покупаются по остаточному принципу. Основной недостаток нынешних изданий такого рода - излишня описательность и отсутствие важной для туристов информации.

«Наши псковские путеводители - это практически только описание памятников, - таково мнение экскурсовода Ольги. - Вот, например, издание: «Увидеть Псков». Формат - то, что нужно. Но смотрим: написано, что это путеводитель по городу, а ниже аккуратно приписано - «Памятники архитектуры». Карта есть, описание нормальное, но ни пол-слова про места, где можно перекусить, про туалеты, стоянки, магазины-сувениры. Вот еще: «Псков. Город-памятник». Задумка по поводу альбомного ориентирования хороша, но по размерам получилось великовато, держать неудобно. К тому же листочки просто склеены, поэтому тихо отрываются... Хотя содержание мне нравится - кратко, со стихами, с местом для записей, с хорошими фотками. Есть даже справочная информация, куцая, правда, но хоть такая»...

Очевидно, что путеводитель сегодня - это не только источник сведений об истории и культуре страны или региона, но ответ на все, скажем так, «технические» вопросы. Теперь он отвечает не только на вопрос «что посмотреть?», но и рассказывает, как облегчить и удешевить поездку: где найти дешевый ночлег, какие неприятности могут поджидать путешественника в регионе, какие блюда местной кухни стоит обязательно попробовать, как удобнее всего добраться на общественном транспорте до отдаленной достопримечательности. Будем надеяться, что у Пскова вскоре появится путеводитель, ориентированный именно на туристов.

Елена Никитина