Бардовские песни на эстонском и русском языках исполнят в Пскове музыканты из Тарту

13 октября в концертном зале Псковского областного колледжа искусств им.Н.А.Римского-Корсакова (ул.Шуйского, 2) в 18.00 состоится концерт эстонских музыкантов Людмилы Несропян и Эльмета Неуманна. Выступление пройдет в рамках Тартуского международного фестиваля авторской песни «Музыка листопада-2017».

«Поговорим с тобой» («Rааgime sinuga») — это концерт в виде диалога, где собеседниками станут Людмила Месропян и Эльмет Неуманн. Людмила будет исполнять песни известных бардов на русском языке, Эльмет будет петь на эстонском, как песни отечественных авторов, так и переведенные на эстонский язык иностранные песни.

Прозвучат песни Булата Окуджавы, Елены Фроловой, Альфреда Тальковского и других любимых авторов Людмилы. Эльмет Неуман будет исполнять песни американцев Фабиана Андре и Уилбура Швандта (Fabian Andre — Wilbur Schwandt), эстонцев Бориса Кырвера и Арди Лиивеса (Boris Kоrver — Ardi Liives), британца «Бонзо», а также советского поэта-песенника Михаила Исаковского.

Исполнители подобрали созвучные по характеру песни о вечном — жизни, любви, дружбе и верности.

Номинант ежегодной премии «Деятель культуры Тарту 2014» (Tartu kultuurikandja) в категории «Культурный организатор года» — Людмила Месропян начинала с небольших сольных концертов. На данный момент у нее за плечами организация более 50 разных мероприятий. Самым крупным ее проектом, и одновременно любимым детищем, является Международный фестиваль авторской песни «Музыка Листопада», которые каждый год собирает любителей бардовской музыки, без преувеличения, со всего мира.

Знакомство с Эльметом Неуманном началось с одного из малых проектов, где его звукозаписывающая музыкальная студия обеспечивала техническую поддержку концерта. Через 10 лет и десятки совместных проектов сотрудничество переросло в настоящую дружбу, а теперь и в такой творческий дуэт.

«Вы окажетесь участниками интересного действа — говорит Людмила. — На сцене пересекутся два голоса, два особенных песенных языка и, конечно, гитара. Мы с Эльметом разделим с вами наш разговор. Разговор о жизни, любви, грусти, нежности и о надежде, которая живет в каждом из нас».

0+