Возвращение незаконно списанных денег может усложниться

только если они были списаны со счета после того, как клиент уведомил банк ..... о том, что не проводил последнюю операцию

Это вообще шедевр. Т.е. клиент должен быть еще и экстрасенсом, заранее предвидеть что у него угонят деньги и сообщить об этом банку.

В общем все как всегда, за банковские косяки с защитой счетов ответственность несет владелец счета.

"Криво поставленный трон, криво посаженный царь.. Россия-темное царство"

В цивилизованных странах именно так: сначала банк возвращает деньги клиенту, а потом производит проверку. А с нашими банками я бы в этих случаях смотрел бы на сотрудников банков, так как часто с их помощью воруются деньги.