В списке 100 величайших комедий всех времен BBC нет ни одной картины производства СССР или России

Радиовещательная корпорация BBC Culture назвала 100 величайших комедий всех времен, опросив 253 кинокритиков — 118 женщин и 135 мужчин из 52 стран. «Опрос показал, что язык комедии не универсален: то, что кажется смешным в английском диалоге, часто теряется при переводе, а жители разных стран по-разному понимают одни...

23.08.2017 20:04

Ну тупые!

26

13

23.08.2017 20:08

что то слышать приходилось о тупой типокомедии ,, День сурка,, остальное ваще ,,ниалё,, , (а чухна должна сдохнуть! Марк Порций Катон Старший.)

7

11

23.08.2017 20:15

Хм, с Днем сурка они как-то погорячились. Где там смеяться - непонятно.

20

16

23.08.2017 22:12

В каком месте? Да вот, хотя бы когда полтора десятка девок забрались на верхнюю полку в вагоне и устроили там вечеринку в стиле "пижама-пати".

2

2

23.08.2017 22:29

Петорасы, больше и сказать то нечего.пускай долбят в анчоус.комедианты куевы

2

22

23.08.2017 23:37

Вся эта пендосовская помойка и близко с одной Операцией "Ы" не стояла !

16

15

23:37

23.08.2017 23:42

Так они ее и не смотрели.А если б посмотрели, то без бутылки виски не разобрались бы.Тупые.

8

14

24.08.2017 07:26

Ребята, вы как не понимаете, что у каждого народа свой юмор, который определяется языком, культурными особенностями и так далее. Не говорящие по русски и не жившие в СССР воспринимают наш юмор также как мы "Полицейскую академию" или вообще никак, или как у Задорнова - Нуу тупые...

24

3

24.08.2017 07:53

Когда появилась эта "Полицейская академия" я под нее откровенно засыпала - на смысла ни юмора, некоторым нравится

3

8

24.08.2017 07:59

Вот-вот. А теперь представьте, что также под "Шурика" засыпают.

1

10

24.08.2017 08:01

Т.е. не смысла, ни юмора, чего этим русским нравиться?

7

2

24.08.2017 08:49

BBC за границами англоязычного мира ничего не видят - это их фирменная ограниченность. не будем обижаться на ограниченных людей.

5

8

24.08.2017 09:18

Юмор Чарли Чаплина воспринимают все. Шекспир свои пьесы писал не на русском,и в СССР не жил. Пушкин также понятен во всем мире и тоже не жил в СССР. А сцены с громко пукающим в камин актером снимались очевидно для особо продвинутого зрителя. Глупость также не имеет национальных признаков.

3

10

09:27

24.08.2017 09:31

Заткнись ты, дебил! Иди Мурзилку читай, одноклеточный!

8

0

24.08.2017 12:19

Для 9:18 - Чарли Чаплин во первых, снимался в НЕМОМ кино (это касательно языка), во вторых, его сейчас никто не смотрит. Шекспир вообщето к комедиям, никакого отношения не имеет.

0

0

24.08.2017 12:23

И еще, про Пушкина - "Нет, я не Байрон, я типа другой". Т.е. во первых, прт чем тут комедия, во вторых, его поль в мировой литературе у нас сильно преувеличена, в третьих, современники уже тогда его сравнивали с Байроном, понятно, кто первичен, я думаю.

0

0